Both Mac and Windows versions functional

The Windows version now works after some adjustments here and there – including some cosmetic improvements. The Windows version was always the Mac version’s uglier cousin, and I think I’ve improved on that to a certain extent.
An upgraded Windows installer and a few fixes still needs to be done, but once that’s done, I’ll publish preview versions for both platforms.